Alabama vota este martes: cargos, enmiendas y lo que debe saber

BIRMINGHAM, Alabama — Los votantes de Alabama acudirán a las urnas este martes 3 de noviembre para participar en las elecciones de medio término de 2026, en las que se decidirán varios cargos públicos y cuatro enmiendas constitucionales.

En la boleta aparecerán las contiendas por el Senado y la Cámara de Representantes de Estados Unidos, además de los cargos de gobernador, vicegobernador, fiscal general, secretario de Estado, tesorero y auditor. También se elegirán comisionados de Agricultura e Industrias, legisladores estatales, integrantes de la Comisión de Servicio Público y jueces de la Corte Suprema estatal.

Los votantes también decidirán sobre cuatro enmiendas constitucionales. La primera propone modificar el proceso para cubrir una vacante en el cargo de vicegobernador durante los primeros dos años del mandato y autorizar a la Legislatura a establecer los salarios de ese funcionario y de sus integrantes.

La segunda permitiría que los votantes decidan si las juntas escolares de los condados pueden consolidarse. La tercera plantea exigir que las escuelas públicas de kindergarten a 12.º grado reciten el Juramento a la Bandera y permitan la oración iniciada y dirigida por estudiantes. La cuarta requeriría que las juntas escolares locales establezcan políticas para interpretar o reproducir la primera estrofa del himno nacional al menos una vez por semana durante el horario escolar.

Además de los cargos estatales, habrá contiendas por puestos locales y judiciales en distintos condados.

Las urnas estarán abiertas de 7 a.m. a 7 p.m. Los votantes deberán presentar una identificación válida con fotografía antes de emitir su voto.

Quienes necesiten consultar su lugar de votación, verificar su registro electoral o revisar una boleta de muestra pueden hacerlo en el sitio web de la Secretaría de Estado: Alabama Votes. También están disponibles las boletas de muestra de los 67 condados en este enlace.

Fechas importantes: El lunes 2 de noviembre fue el último día para entregar personalmente una boleta de voto en ausencia. Las boletas enviadas por correo deberán ser recibidas antes del mediodía del martes 3 de noviembre.

En los condados de Montgomery, Lowndes, Dallas, Macon, Autauga y Elmore, la iniciativa no partidista Rollin to the Polls ofrece transporte gratuito a los centros de votación. Los residentes pueden solicitar un viaje llamando al 334-223-4293 o al 866-4AL-VOTE.