Padres del menor hispano que murió por un disparo de arma de fuego fueron acusados de homicidio, según la policía